« ألا و لا يحل لامرئ من مال اخيه شىء الا بطيب نفس منه » . « لا يحل لامرءٍ من مال اخيه الا ما طابت به نفسه » . « 1 » ترجمه : آگاه باش حلال نيست براى مرد از مال برادرش چيزى مگر با طيب نفس او . « المسلم على المسلم حرام دمه و عرضه و ماله المسلم أخو المسلم لا يظلمه و لا يخذله » . « 2 » ترجمه : خون و آبرو و مال مسلمان بر مسلمان حرام است . مسلمان برادر مسلمان است ، به او ستم روا نمىدارد و او را در وقت احتياج تنها نمىگذارد . « حرمة مال المسلم كحرمة دمه » . « 3 » ترجمه : احترام مال مسلمان مانند احترام خون او است . « لا يحل مال امرئ مسلم الّا بطيب نفس منه » . « 4 » ترجمه : حلال نيست مال مرد مسلمان مگر با رضايت او . 6 - رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم در سال دهم هجرت براى انجام فريضهء حج به مكه تشريف بردند و براى مسلمانان در مواقف متعدد خطبه خواندند و مطالب مهم و مسائل حساس اسلامى را بيان كردند و ضمناً احكام حج را عملًا و قولًا به مردم ياد دادند . خطبه‌هاى آن حضرت در مكه در ميان صفا و مروه يا در روى كوه صفا و در منا در مسجد خيف و در عرفات القا و ايراد شده است . خطبه‌اى كه اينجا نقل مىكنيم ، در مورد محل ايراد آن اختلاف است . مرحوم مجلسى و ابن ماجه و دارمى و احمد و ابو داود و صاحب كنز العمال آن را در عرفات نقل كرده‌اند . و أبو نعيم در تاريخ اصفهان و حاكم در مستدرك و صدوق در من لا يحضر و نيز در كنز العمال و سيرهء حلبى و مسلم و بخارى و احمد و دارمى و ابن ماجه ، و مجمع الزوائد و بداية و نهاية ، و وسائل ، آن را در منا نقل كرده‌اند . و احتمال مىرود اين جملاتى كه نقل شده روى اهميتى است كه داشته است . رسول

--> ( 1 ) - مجمع الزوائد ، ج 4 ، ص 171 و نصب الراية ، ج 3 ، ص 169 با اسانيد متعدد و نيل الأوطار ، ج 6 ، ص 62 و كنز العمال ، ج 10 ، ص 421 . ( 2 ) - مجمع الزوائد ، ج 4 ، ص 172 و ابن ماجه ، ج 2 ، ص 1298 . ( 3 ) - مجمع الزوائد ، ج 4 ، ص 172 و مستدرك الوسائل ، ج 3 ، ص 145 و سنن بيهقى ، ج 6 ، ص 97 و 100 . ( 4 ) - مجمع الزوائد ، ج 4 ، ص 172 و مستدرك الوسائل ، ج 3 ، ص 145 و 146 و مسند احمد ، ج 5 / 113 « الا و لا يحل لامرء من مال اخيه شىءٍ الا بطيب نفس منه » .